Ecran Fantastique # 154 (octobre 1996)
"ID-4 : Images In" - Article, en collaboration avec Nicolas Michel / 7 pages.
Ecran Fantastique # 153 (septembre 1996)
Interview de Richard Edlun - traduction (propos recueillis par Alain Sclockoff & Caty Karani) - 2 pages.
Ecran Fantastique # 149 (été 1996)
"Comics & cinéma" - article (2 pages).
Ecran Fantastique # 146 (janvier 1996)
Interview de Kathryn Bigelow - traduction (propos recueillis par Alain Schlokoff) / 2 pages.
Ecran Fantastique # 144 (hiver 1995)
Interview de William Friedkin - traduction (propos recueillis par Alain Gauthier) / 2 pages.
Ecran Fantastique # 143 (été 1995)
Dossier Batman Forever : Interviews de Joël Schumacher, Chris O'Donnell, Tommy Lee Jones et Nicole Kidman - traductions (propos recueillis par Laurent Alain Bouzereau) / 10 pages.
Ecran Fantastique # 142 (mai-juin 1995)
Dossier Ed Wood : Interview de Stephan Czapsky - traduction (propos recueillis par Alain Schlokoff et Cathy Karani) / 3 pages.